Срео сам Марију пре неколико ноћи и прегледао Иринину причу. Ирина је била један од мојих првих сусрета у раду на путу. Упознао сам је кад је управо била без посла: била је породични помоћник за старијег човека који је умро неколико дана раније. Откад га није било, више није имала право да спава у његовом стану.

Тако су Ирину послали човекови унуци. Послат, без уговора о заштити ње или компаније која би јој обезбедила други посао. Ирина је радила на црно и остала у плусу: на улици. То више није било потребно, а чим је тај старац отишао, и она је морала да оде. Исто што су пре неки дан урадили са Маријом: старија жена о којој се бринула била је мртва; остајала је у свом дому у данима након њене смрти и чекала да јој унуци стигну из иностранства, где живе. Иако су имућни људи, нису се бринули да ће о старијем рођаку бринути жена без уговора, нити су се потрудили да је отпрате до врата. Морао је да оде јер, чак ни у његовом случају, старице више није било, а и Марија је морала да иде са њом. Одмах и у невидљивости, штавише, његовог уговора: он није постојао. Нису се питали где ће отићи, где ће спавати. Била је послата док је још била у пиџами. Сакупила је неколико ствари, обукла хаљину и изашла из куће. Са собом је имао своју личну торбу, још једну малу торбу са одећом и носио је цветну хаљину испод које се могло видети дно пиџаме. Марија је била престрављена што је завршила на улици без крова над главом. Те вечери смо покушали све да јој нађемо место за ноћење, али Цовид не олакшава добродошлицу, већ спорадичну, ноћу. Ако немате тампон у студентским домовима, не улазите. Ако не пронађете апотеку која то ради ноћу, тампон, морате да уђете у спаваћи дом следећег дана. Тако је Марија остала на улици. Уплашила се. Његова срећа је била та што су га морали плаћати за последњих месец дана други људи за које је радио током дана. Прикупила је нешто новца и успела да плати собу за следеће вече. 

Могао бих вам дати још много оваквих примера. Армије жена које углавном долазе у Италију из источноевропских земаља, које напуштају мужеве, синове и кћери или родитеље, напуштају дом и одлазе у потрази за приступачном будућношћу. Кад имају породицу, шаљу им новац на време.

Често раде без уговора, а исто тако често се заврши тако да, кад особа о којој бринете умре, одмах изгуби смјештај. Немајући уговор који их штити и немајући уштеђевину јер све што зараде шаљу својим породицама у земљама поријекла, остају без пенија у џепу и без мјеста за смјештај. Пре неки дан сам видео објаву једне италијанске привремене агенције која тражи породичног помоћника за 1,70 € по сату. Бесрамно.

Има много оних који заврше на улици. Неки одмах пронађу решење, они који се препусте угостењу, они који пронађу привремени смештај, други заврше на улици. И чим га додирнете, пут постаје скоро као лепак који вас никада не пушта. Много их је остало на улици. Понети страхом за будућност, осећањем кривице што више не могу да шаљу новац својој деци, због неизвесне будућности која их чека, губе се и остају на тротоару. Кад завршите на улици, остајете тамо на тренутак. Најосетљивији захвати оних који тамо раде су они одмах, чим особу пресретнете. Силажење са пута постаје из дана у дан све теже.

Марија је одмах напустила улицу. Ирина је остала тамо

Овако многе жене заврше на улици. Приче попут оне о Ирини и Марији су многобројне и само је брчић довољан да останете на улици. Ирина никада није отишла. Упознао сам је пре пар година и тада је нестала у ваздуху. Видео сам је тек недавно: у алкохолу, са алкохолном неуропатијом у доњим удовима и са још двадесет година на себи. Потом сам је поновио и сазнао да је нападнута и претучена. Нашла је особу са којом је проводила дане, грлили су се, смејали. Сада више не знам где је. У земљи поријекла имала је посао, али нешто ју је довело у Италију. Тамо још има своју децу.

Ирина, Марија и војска беле сирочади

Од 2008. године са Уницефовим студијама (УНИЦЕФ, 2008) о последицама имиграције на малолетнике, све већа пажња се развија о ефектима које миграција и динамика мобилности радне снаге имају на транснационалне породице и на малолетне особе, како у Европи тако и у земљама које нису чланице ЕУ.

Европска комисија је 2012. године објавила извештај о групама људи које су дефинисане као угрожене погођене ефектима миграција (Европска комисија, 2012): овај документ је истакао ефекте мобилности у земљама Централне и Источне Европе и истакао је посебност миграторног феномена за ове земље пре свега са друштвеног, политичког и економског становишта. Достављен је сажетак за разумијевање главних миграционих трендова који укључују државе чланице, земље кандидате за улазак у Европску унију и земље источне Европе, с освртом на тржиште рада, друштвени и регионални развој, али и на добробит малољетника у услови социјално угроженог становништва који су остали у земљама порекла (Европска комисија, 2013).

Ова и друге новије међународне студије показују како миграцијски токови (и мобилност радне снаге) који утјечу на различите земље, укључујући и земље Еуропске уније, а прије свега Италију, снажно карактеризирају друштвену, економску и радну стварност укључених нација.

Говори се о мушкарцима, женама и деци који се селе из своје земље порекла у другу, била она европска или не. Имају различите старосне доби, али су углавном део радног узраста. Унутар овог великог тока транснационалних породица које се, делом по избору, делом због професионалних обавеза, селе из једне земље у другу, постоје специфични феномени који се тичу различитих укључених протагониста.

Често избор миграције није увек пожељан или у сваком случају са собом носи низ жртава и компромиса. Ово је случај са мушкарцима и женама који путују из професионалних разлога у потрази за бољом будућношћу за себе и своје породице. Често су то мајке и очеви који се селе због тешких услова живота у земљи порекла и који се, како би себи и деци понудили бољу будућност, одлучују да се преселе из професионалних разлога. Овде је вредно истаћи да ово нису увек услови крајњих тешкоћа како би Западњак мислио о земљама у развоју. Довољно је рећи да се у самој Европи, чак и међу оним дугогодишњим земљама чланицама, односно које су допринеле утемељењу корена Европске заједнице, велики проток људи се сели унутар саме Европе или другде из професионалних разлога, траже и боље услове рада, али и зато што је професионална мобилност сада на дневном реду. Многи људи који се селе ради тражења бољих животних услова то раде сами, а остатак породице морају да оставе код куће када су тамо. Овде имамо посла са несигурнијим условима, у којима они који се селе то чине не могући да поведу своју породицу са собом. То чини добровољним избором, али можда и помало присиљеним, јер ко би се желио одвојити од својих синова и кћери да емигрира остављајући их код куће? Ово су храбри, па чак и донекле драматични избори са којима се морају суочити нове раднице, али пре свега раднице.

Изузетно је актуелан феномен девојчица и дечака који се на италијанском језику назива Цхилдрен Лефт Бехинд ор Хоме Алоне или Орфани Бианцхи. Различити појмови за описивање уобичајеног феномена, дечака и девојчица који остају код куће у земљи порекла док се њихови родитељи селе у потрази за послом. Они су дјечаци и дјевојчице који остају са породицама поријекла или са широм породицом или чак у структурама и институцијама. Често чекају да дођу до родитеља, често чекају да се врате. Они су синови и кћери многих жена које у Италији проналазе посао као породичне помоћнице, чешће зване његоватељице. Оне жене које одлазе да живе у домове људи о којима брину, које проналазе смештај у соби у којој нема места за партнера, па чак ни за сина или ћерку.

То је драматично стање, али у одређеном смислу и функционално за земљу домаћина. Погодно јер је сама жена спремнија за рад, а посебно за боравак у једној соби. То је бољи услов за послодавца јер ће, ако укључује собу и исхрану, лакше прихватити ове услове. Тада проблем постаје друштвени и политички. То су жене које пате од изолације, које се морају носити са управљањем промјенама и динамиком која се односи на родитељство на даљину. Често развијају осећај туге, празнине, усамљености и депресивна искуства. То је оно што се назива синдром неговатеља или италијански синдром, управо зато што многе од ових жена раде у нашој земљи.

Поред овога, постоји много других отворених питања. Ове жене су жртве ксенофобије и расизма, али и потешкоћа везаних за реемиграцију. Повратак у домовину, у ствари, има двоструку стигму: завист према онима који се враћају, неприхватање грађана који се враћају у земљу порекла, губитак или олабављење веза порекла, патња која се никада не надокнађује удаљеношћу.

Морамо се такође усредсредити на дехуманизацију ових „старатеља“, на њихову комодификацију, на комбинацију националност / злочин, на даљинско родитељство и на никад испуњену патњу узроковану удаљеношћу. Говоримо о празнини, о изолацији и усамљености, али и о погодностима.

Западна земља поносна на то што је модерна, ризикује да превише често изолује и компонује нове породичне раднике и помоћнике, не препознаје их и храни њихову стигму. То је исто сједињење људи које сматрамо крхкијима од нас. Исто се дешава и са људима који немају стално пребивалиште, онима који имају менталну крхкост чак и привремену или када одступе од нормалности и заврше на ивици тог досадног Гаусовог звона.

Гиованна Тети

Литература:

Европска комисија, 2012. Политички преглед: Друштвени утицај емиграције и рурално-урбане миграције у централној и источној Европи, ВТ / 2010/001. Европска унија, 2012.

Европска комисија, 2013. Препорука Комисије од 20.2.2013. Улагање у децу: прекидање циклуса неповољности. Брисел, 20.2.2013, Ц [2013] 778 финал

УНИЦЕФ, 2008. Национална анализа феномена дјеце остављене код куће од стране родитеља који мигрирају у иностранство ради запослења. УНИЦЕФ, Алтернативе Социале Ассоциатион, Галлуп Организатион Румунија, Румунија.

Фотографија Михис Алек, пекелс.цом

* Напомене о аутору: Гиованна Тети је психолог, психотерапеут и стручњак за психодијагностику. У почетку је радио у територијалним службама за одрасле и са узрастом развоја, а затим се посветио сектору болничке психологије. Удомљавањем је укључен неколико година и тренутно је контакт особа за римску канцеларију Регионалне службе за међународна усвојења. Неколико година ради са бескућницима као улични радник у римској општини. Партнер ПсиПлус-а од 2021. године, тренутно се посвећује развоју Подручја посвећеног социјалној инклузији и борби против озбиљне маргинализације одраслих са циљем извођења пројеката Хоусинг Фирст у градовима Рим и Песцара.